Casa de los Escritores del Uruguay

lecturas

  • Aranceles para actividades literarias

    Escribir da trabajo

     WhatsApp Image 2022 12 15 at 14.20.57La Asamblea de la cAsa de los Escritores del Uruguay aprobó el 7 de diciembre de 2022 el arancelario para actividades literarias, “Escribir da trabajo”. Se trata de una tabla de aranceles aplicables a las diversas tareas que desempeña en su vida profesional y creativa un escritor o escritora en nuestro país. 

    Por principio general la producción de un escritor o escritora debe considerarse como trabajo, y por tanto corresponde pensar en una remuneración, adicional e independiente a los que correspondan por concepto de derecho de autor. 

    En ese sentido, actividades tales como participación en lecturas, recitales, charlas o conferencias, redacción de prólogos, así como toda actividad en la que demande su participación en carácter de escritor o escritora, debería ser arancelizable. Del mismo modo actividades multidisciplinarias o propuestas que impliquen a las artes escénicas o audiovisuales, trabajo en conjunto con artistas de otras disciplinas, creación de contenidos en el campo de las artes escénicas o en las plataformas audiovisuales, etcétera.

    Corresponde considerar arancel solo las erogaciones orientadas a retribuir el trabajo del escritor o escritora.

    Los montos propuestos son de carácter nominal. No forman parte de los aranceles los viáticos que puedan corresponder, entendiendo por tales gastos de transporte, alojamiento o alimentación cuando corresponda.

    A los efectos de establecer los montos respectivos se tomó como referencia el valor hora Profesor Segundo Ciclo 20 horas titulado Grado 3 de la educación pública. 

    Para la elaboración de este borrador, cuya versión original se hizo circular en julio de 2021, se han tenido en cuenta entre otras propuestas el tarifario  presentado por la Unión de Escritores y Escritoras de Argentina. 

    La propuesta de la cAsa de los Escritores del Uruguay es que este arancelario, a modo de referencia, sea considerado al momento de programar y planificar convocatorias a lecturas, recitales, charlas o conferencias, redacción de prólogos, entre otras actividades. La cAsa a la vez se plantea a partir de ahora establecer acuerdos para la aplicación de estos aranceles ante los diversos ámbitos de gobierno, nacional, departamentales o municipales.

     

    Actividad

    Referencia

    Arancel

    Charlas, lecturas o presentaciones de hasta 90’ en ciclos, boliches, centros comunitarios, centros educativos públicos

    100 % del valor hora Prof. 2do.Ciclo 20 hs titulado Grado 3

    2.597

    Charlas, lecturas o presentaciones de hasta 90’ en Centros culturales dependientes de instituciones estatales nacionales, departamentales o locales (a excepción de centros educativos públicos)

    		  

    5.194

    Charlas, lecturas o presentaciones de hasta 90’ - hasta tres actividades -, en festivales, ferias o eventos literarios similares

    		  

    3.896

    Charlas, lecturas o presentaciones de hasta 60’ en ciclos, boliches, centros comunitarios, centros educativos públicos

    80 % del valor hora Prof. 2do.Ciclo 20 hs titulado Grado 3

    2.078

    Charlas, lecturas o presentaciones de hasta 60’ en centros culturales dependientes de instituciones estatales nacionales, departamentales o locales (a excepción de centros educativos públicos)

    		  

    4.155

    Charlas, lecturas o presentaciones de hasta 60’ - hasta tres actividades -, en festivales, ferias o eventos literarios similares

    		  

    2.597

    Charlas, lecturas o presentaciones de hasta 30’ en ciclos, boliches, centros comunitarios, centros educativos públicos

    30% del valor hora Prof. 2do.Ciclo 20 hs titulado Grado 3

    779

    Charlas, lecturas o presentaciones de hasta 30’ en centros culturales dependientes de instituciones estatales nacionales, departamentales o locales (a excepción de centros educativos públicos)

    		  

    1.558

    Charlas, lecturas o presentaciones de hasta 30’ - hasta tres actividades -, en festivales, ferias o eventos literarios similares

    		  

    1.299

    Informes de lectura de originales de hasta 50 páginas

    		  

    9.090

    Informes de lectura de originales de hasta 100 páginas

    7 horas Prof. 2do.Ciclo 20 hs titulado Grado 3

    18.179

    Redacción de prólogos o similares de libros de hasta 80 páginas para empresas editoriales o instituciones estatales nacionales, departamentales o locales

    		  

    5.194

    Redacción de entrevistas, reseñas, críticas o notas en general para medios escritos de circulación nacional, hasta 3000 caracteres con espacios

    		  

    2.597

    Redacción de entrevistas, reseñas, críticas o notas en general para medios escritos de circulación local o departamental, hasta 3000 caracteres con espacio

    		  

    1.299

    Redacción de entrevistas para medios escritos de circulación nacional, hasta 8000 caracteres con espacio

    		  

    3.896

    Redacción de entrevistas para medios escritos de circulación local o departamental, hasta 8000 caracteres con espacio

    		  

    1.948

    Integración de jurados de hasta 20 originales instituciones culturales o educativas comunitarias o sin fines de lucro

    		  

    9.739

    Integración de jurados de hasta 20 originales otras instituciones

    		  

    12.985

    Integración de jurados de hasta 30 originales instituciones culturales o educativas comunitarias o sin fines de lucro

    		  

    14.608

    Integración de jurados de hasta 30 originales otras instituciones

    		  

    19.478

    Integración de jurados de hasta 40 originales instituciones culturales o educativas comunitarias o sin fines de lucro

    		  

    12.985

    Integración de jurados de hasta 40 originales otras instituciones

    		  

    25.970

    Integración de jurados de concursos hasta 60 originales otras instituciones

    15 horas Prof. 2do.Ciclo 20 hs titulado Grado 3

    38.955

    Jurado evaluador de concursos en forma no presencial (por un mes de trabajo)

    		  

    51.940

    Talleres de escritura, lectura o coordinación de clubes de lectura, hasta 20 participantes, para instituciones culturales o educativas comunitarias o sin fines de lucro, hasta 60’

    50 % horas Prof. 2do.Ciclo 20 hs titulado Grado 3

    1.299

    Talleres de escritura, lectura o coordinación de clubes de lectura, hasta 20 participantes, para instituciones estatales nacionales, departamentales o locales, hasta 60’

    100 % del valor hora Prof. 2do.Ciclo 20 hs titulado Grado 3

    2.597

    Clínica de obra en construcción, individual, hasta 4 hs.

    		  

    10.388

    Gestión de ciclos literarios, conversatorios o charlas de hasta tres horas de programación en ciclos, boliches, centros comunitarios, centros educativos públicos

    40 % del valor hora Prof. 2do.Ciclo 20 hs titulado Grado 3

    1.039

    Gestión de ciclos literarios, conversatorios o charlas de hasta tres horas de programación en centros culturales dependientes de instituciones estatales nacionales, departamentales o locales (a excepción de centros educativos públicos)

    		  

    2.078

     

     

     

     

     

     

  • Escribir da trabajo

    cAsa de los Escritores del Uruguay presenta proyecto

    ARANCELIZACIÓN DE ACTIVIDADES LITERARIAS

     

    Con el objetivo de tender a la profesionalización y la retribución del trabajo de escritores y escritoras, la cAsa de los Escritores del Uruguay está elaborando un proyecto en el que propone diversos aranceles a ser contemplados ante la participación de autores en actividades como lecturas, recitales, presentación de libros, redacción de prólogos o dictado de talleres entre otras.

    En Uruguay la mayor parte de estas actividades no cuentan con retribución al día de hoy, y no existe tabla de referencia alguna al respecto.

    Enviamos adjunto el borrador en consulta y agradeceríamos recibir sus consideraciones, sugerencias y propuestas de mejora. En nuestro plan de trabajo está planteado aprobar este tarifario, con el mayor nivel de consenso posible, en el próximo mes de diciembre, y que a partir de ahí pueda ser tomado por los escritores y escritoras como referencia.

     

    Casa de los Escritores del Uruguay

    Comisión Directiva, 14/11/2022